-
1 Mensch mit übernatürlichen Kräften
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mensch mit übernatürlichen Kräften
-
2 Mensch mit übersinnlicher Wahrnehmung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mensch mit übersinnlicher Wahrnehmung
-
3 Hellsehen
II Hellsehen n clairvoyance* * *Hẹll|se|henntclairvoyance* * *(the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) clairvoyance* * *hell·se·hen\hellsehen können to be clairvoyant, to have second sightdu kannst wohl \hellsehen! (fam) you must be clairvoyant!* * *unregelmäßiges intransitives Verb; nur im Infhellsehen können — have second sight; be clairvoyant
* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; nur im Infhellsehen können — have second sight; be clairvoyant
-
4 hellsehen
II Hellsehen n clairvoyance* * *Hẹll|se|henntclairvoyance* * *(the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) clairvoyance* * *hell·se·hen\hellsehen können to be clairvoyant, to have second sightdu kannst wohl \hellsehen! (fam) you must be clairvoyant!* * *unregelmäßiges intransitives Verb; nur im Infhellsehen können — have second sight; be clairvoyant
* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; nur im Infhellsehen können — have second sight; be clairvoyant
-
5 psychisch
I Adj. psychological; stärker: mental; Druck, Reaktion etc.: emotional; psychische Belastung mental strain; psychische Krankheit mental illnessII Adv.: psychisch bedingt psychological, all in the mind umg.; psychisch belastet under mental strain; psychisch krank mentally disturbed* * *psychic; psychical* * *psy|chisch ['psyːçɪʃ]1. adjBelastung, Auswirkungen, Defekt emotional, psychological; Phänomen, Erscheinung psychic; Vorgänge psychologicalpsýchische Erkrankung — mental illness
psýchisch unter großem Druck stehen, unter großem psýchischen Druck stehen — to be under a great deal of emotional or psychological pressure
2. advabnorm, auffällig psychologically; krank, gestört, labil mentallypsýchisch gesund/unauffällig — psychologically normal
sich psýchisch auswirken — to have psychological effects
psýchisch belastet sein — to be under psychological pressure
psýchisch erschöpft — emotionally exhausted
sich psýchisch schlecht fühlen — to feel bad
eine psýchisch bedingte Krankheit — a psychosomatic illness
psýchisch gestört — emotionally or psychologically disturbed
jdn psýchisch beanspruchen — to make emotional or psychological demands on sb
er ist psýchisch völlig am Ende — his nerves can't take any more
* * *1) (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psychical2) (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psychic* * *psy·chisch[ˈpsy:çɪʃ]1. (seelisch) emotional, psychologicaleine \psychische Belastung psychological straineine \psychische Ursache haben to be psychological, to have a psychological causeunter großem \psychischen Druck stehen to be under a great deal of emotional [or psychological] pressure\psychisch bedingt/verursacht sein to be psychological, to have psychological causes/a psychological causejdn \psychisch belasten to put sb under psychological pressure2. (geistig) mental\psychisch gesund sein to have all one's [mental] faculties [about one]* * *1. 2.adverbial psychologicallypsychisch gesund/krank sein — be mentally fit/ill
ein psychisch bedingtes Leiden — an illness of psychological origin
* * *psychische Belastung mental strain;psychische Krankheit mental illnessB. adv:psychisch bedingt psychological, all in the mind umg;psychisch belastet under mental strain;psychisch krank mentally disturbed* * *1. 2.adverbial psychologicallypsychisch gesund/krank sein — be mentally fit/ill
* * *adj.psychic adj.psychical adj. -
6 riechen
vt/i; riecht, roch, hat gerochen1. smell ( nach of); (wittern) scent; riechen an (+ Dat) smell at, sniff at; gut / übel riechen smell good / bad; süßlich / faulig riechen have a sickly sweet / foul ( oder putrid) smell; es riecht nach Gas I can smell gas, there’s a smell of gas; die Luft riecht nach Schnee I can smell snow in the air; man riecht, dass er getrunken hat you can tell by the smell that he’s been drinking; riech mal! smell this!, have a sniff ( oder whiff)! umg.; ich rieche das Parfüm gern I like the smell of that perfume; ich kann Knoblauch nicht riechen I hate (the smell of) garlic; ich bin so erkältet - ich kann nicht(s) mehr riechen I’ve got a bad cold - I can’t smell anything ( oder I have no sense of smell); Mund2. fig.: riechen nach Betrug etc. fig. smack of corruption etc.; ich kann ihn nicht riechen umg. I can’t stand him; ich konnte es förmlich riechen I could positively smell it; er hat es gerochen umg. he got wind of it; sie hat sofort gerochen, dass etwas nicht stimmte she immediately sensed that something was wrong; das konnte ich doch nicht riechen! umg. how was I to know?; Braten, Lunte 1, Mund* * *to smell; to reek; to scent; to give off an odour* * *rie|chen ['riːçn] pret ro\#ch [rɔx] ptp gero\#chen [gə'rɔxn]1. vtto smellich rieche das Gewürz gern — I like the smell of this spice
Lunte or den Braten ríéchen (inf) — to smell a rat (inf)
jdn nicht ríéchen können (inf) — not to be able to stand sb, to hate sb's guts (inf)
See:→ Meile2. vi1) (= Geruchssinn haben) to have a sense of smell, to be able to smellnicht mehr ríéchen können — to have lost one's sense of smell
Hunde können gut ríéchen — dogs have a good sense of smell
2) (= bestimmten Geruch haben) to smellgut/schlecht ríéchen — to smell good/bad
nach etw ríéchen — to smell of sth
aus dem Mund ríéchen — to have bad breath
das riecht nach Betrug/Verrat (fig inf) — that smacks of deceit/treachery
3) (= schnüffeln) to smell, to sniff; (Tier) to sniff3. vi impersto smelles riecht angebrannt — there's a smell of burning, there's a burning smell
* * *1) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) scent2) (an act of using this power: Have a smell of this!) smell3) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt ( something) burning.) smell4) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) smell* * *rie·chen< roch, gerochen>[ˈri:çn̩]I. vidas riecht hier ja so angebrannt there's a real smell of burning hereer riecht immer so nach Schweiß there's always such a sweaty smell about himdas riecht nach Korruption (fig) that smells [or reeks] of corruption2. (schnuppern)▪ an jdm/etw \riechen to smell sb/sthII. vt▪ etw \riechen to smell sthriechst du nichts? can't you smell anything?es riecht hier ja so nach Gas there's real stink of gas hereetw \riechen können [o mögen] to like the smell of sthich mag den Tabakrauch gern \riechen I like the smell of tobacco smokeiss doch nicht immer Zwiebeln, du weißt doch, dass ich das nicht \riechen kann! stop eating onions all the time, you know I can't stand thatdas konnte ich nicht riechen! how was I supposed to know that!ich rieche doch, dass da was nicht stimmt! I have a feeling that there's something funny about itIII. vi impers▪ es riecht irgendwie there's a certain smelles riecht ekelhaft there's a disgusting smelles riecht nach Gas there's a smell of gaswenn er kocht, riecht es immer sehr lecker in der Küche there's always a delicious smell in the kitchen when he's cookingwonach riecht es hier so köstlich? what's that lovely smell in here?* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) smelljemanden/etwas nicht riechen können — (fig. salopp) not be able to stand somebody/something
2.ich konnte ja nicht riechen, dass... — (fig.) [I'm not psychic,] I couldn't know that...
unregelmäßiges intransitives Verb1) smellan jemandem/etwas riechen — smell somebody/something
lass mich mal [daran] riechen — let me have a sniff
gut/schlecht riechen — smell good/bad
er roch aus dem Mund — he had bad breath; his breath smelt
* * *1. smell (riechen an (+dat) smell at, sniff at;gut/übel riechen smell good/bad;süßlich/faulig riechen have a sickly sweet/foul ( oder putrid) smell;es riecht nach Gas I can smell gas, there’s a smell of gas;die Luft riecht nach Schnee I can smell snow in the air;man riecht, dass er getrunken hat you can tell by the smell that he’s been drinking;ich rieche das Parfüm gern I like the smell of that perfume;ich kann Knoblauch nicht riechen I hate (the smell of) garlic;ich bin so erkältet - ich kann nicht(s) mehr riechen I’ve got a bad cold - I can’t smell anything ( oder I have no sense of smell); → Mund2. fig:ich kann ihn nicht riechen umg I can’t stand him;ich konnte es förmlich riechen I could positively smell it;er hat es gerochen umg he got wind of it;sie hat sofort gerochen, dass etwas nicht stimmte she immediately sensed that something was wrong;* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) smelljemanden/etwas nicht riechen können — (fig. salopp) not be able to stand somebody/something
2.ich konnte ja nicht riechen, dass... — (fig.) [I'm not psychic,] I couldn't know that...
unregelmäßiges intransitives Verb1) smellan jemandem/etwas riechen — smell somebody/something
lass mich mal [daran] riechen — let me have a sniff
2) (einen Geruch haben) smell ( nach of)gut/schlecht riechen — smell good/bad
er roch aus dem Mund — he had bad breath; his breath smelt
* * *(nach) v.to smell v.(§ p.,p.p.: smelled) v.(§ p.,pp.: roch, gerochen)= to smell v.(§ p.,p.p.: smelled) -
7 Hellseher
m, Hellseherin f clairvoyant, psychic; ich bin doch kein Hellseher! umg. I’m not clairvoyant!, I’m not a mind reader!* * *der Hellseherclairvoyant; visionary* * *Hẹll|se|her(in)m(f) (lit, fig)clairvoyant* * *Hell·se·her(in)[ˈhɛlze:ɐ]m(f) clairvoyant* * *der, Hellseherin die clairvoyant* * *ich bin doch kein Hellseher! umg I’m not clairvoyant!, I’m not a mind reader!* * *der, Hellseherin die clairvoyant* * *m.clairvoyant n. -
8 hellseherisch
Adj. clairvoyant, psychic* * *visionary* * *hẹll|se|he|rischadj attrclairvoyant* * *hell·se·he·rischI. adj attr clairvoyantII. adv using clairvoyant powers* * *Adjektiv clairvoyant* * *hellseherisch adj clairvoyant, psychic* * *Adjektiv clairvoyant -
9 Psychogramm
-
10 Schichtenlehre
-
11 übersinnlich
Adj.1. übersinnliche Wahrnehmung extrasensory perception, ESP; übersinnliche Fähigkeiten oder Kräfte extrasensory ( oder psychic oder supernormal) powers2. (übernatürlich) supernatural* * *(Wahrnehmung) extrasensory;(übernatürlich) supernatural* * *über|sinn|lichadjsupersensory; (= übernatürlich) supernatural* * *über·sinn·lichadj paranormal, supernatural* * *Adjektiv supersensory; (übernatürlich) supernatural* * *übersinnlich adj1.übersinnliche Wahrnehmung extrasensory perception, ESP;2. (übernatürlich) supernatural* * *Adjektiv supersensory; (übernatürlich) supernatural* * *adj.transcendental adj. -
12 Psychogramm
psychograph, [psychic] profile;ein \Psychogramm von jdm erstellen to create a psychic profile of sb -
13 Hellseherin
die Hellseherinclairvoyante* * *Hẹll|se|her(in)m(f) (lit, fig)clairvoyant* * *ich bin doch kein Hellseher! umg I’m not clairvoyant!, I’m not a mind reader! -
14 seelisch
I Adj. mental, psychological; (Gemüts...) spiritual, emotional; seelische Belastung mental ( oder emotional) strain; es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally; seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium; seelische Grausamkeit JUR. mental cruelty; seelischer Tiefpunkt emotional low; seelische Verletzungen / Qualen psychological damage Sg. ( oder scars) / mental torture Sg.; ( nicht) die seelische Kraft zu etw. haben (not) have the strength of mind to do s.th.II Adv.: seelisch krank / gestört / abnorm mentally ill / disturbed / abnormal; seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally); es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained; seelisch bedingt emotional, psychological* * *mental; psychic; spiritual; psychical* * *see|lisch ['zeːlɪʃ]1. adj (REL)spiritual; (= geistig) Gesundheit, Gleichgewicht mental; Schaden psychological; Erschütterung, Belastung emotional; Grausamkeit mentalséélische Kraft zu etw haben — to have the strength of mind for sth
séélische Abgründe — the blackest depths of the human soul
2. advpsychologicallyséélisch bedingt sein — to have psychological causes
séélisch krank — mentally ill
jdn séélisch misshandeln — to ill-treat sb psychologically
* * *(of the mind: mental illnesses/disorders.) mental* * *see·lisch[ˈze:lɪʃ]I. adj psychological\seelische Belastungen/Nöte emotional stress/trouble\seelische Erschütterung/Qual emotional upset/mental ordeal\seelisches Gleichgewicht mental balancedas \seelische Gleichgewicht verlieren to lose one's mental balance; s.a. GrausamkeitII. adv\seelisch bedingt sein to have psychological causes* * *1. 2.* * *A. adj mental, psychological; (Gemüts…) spiritual, emotional;seelische Belastung mental ( oder emotional) strain;es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally;seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium;seelische Grausamkeit JUR mental cruelty;seelischer Tiefpunkt emotional low;(nicht) die seelische Kraft zu etwas haben (not) have the strength of mind to do sthB. adv:seelisch krank/gestört/abnorm mentally ill/disturbed/abnormal;seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally);es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained;seelisch bedingt emotional, psychological* * *1. 2.* * *adj.emotional n.mental n.psychological n.spiritual adj. -
15 Spökenkieker
m; -s, -; nordd.1. (Hellseher) clairvoyant2. umg. (Spintisierer) crackpot* * *Spö|ken|kie|ker ['ʃpøːknkiːkɐ]1. m -s, -,Spö́|ken|kie|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (N Ger)psychic, clairvoyant, person who has second sight* * *1. (Hellseher) clairvoyant2. umg (Spintisierer) crackpot -
16 telepathisch
I Adj. telepathicII Adv. telepathically; telepathisch begabt oder veranlagt sein be telepathic, have the gift of telepathy* * *psychic; psychical; telepathic* * *te|le|pa|thisch [tele'paːtɪʃ]1. adjtelepathic2. advtelepathically* * *1) telepathic* * *te·le·pa·thisch[teleˈpa:tɪʃ]adj telepathic* * *A. adj telepathicB. adv telepathically;veranlagt sein be telepathic, have the gift of telepathy* * *adj.telepathic adj. adv.telepathically adv. -
17 hellsehen können
-
18 Hellseher
m1. clairvoyante2. psychic -
19 medial veranlagte Person
fpsychic -
20 Medium
n1. medium2. psychic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Psychic TV — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase PTV. Psychic TV (también Psychick TV) o PTV es un grupo inglés vanguardista de música electrónica liderado por Titi Lauridsen, con incursiones ocasionales en el punk, la… … Wikipedia Español
Psychic TV — Genesis P Orridge (centre) avec Alice Genese (gauche) et Markus Persson (droite) à Cologne en 2004 Surnom P … Wikipédia en Français
Psychic bid — (also psych, pronounced to rhyme with like ) is a bid in contract bridge, grossly misstating the power and/or suit lengths of one s hand, used deliberately to confuse the opponents. Normally, the psychic bid is done with a weak hand overstating… … Wikipedia
Psychic Detective Yakumo — Psychic Detective Yakumo … Википедия
Psychic Lover — Основная информация … Википедия
Psychic Academy — サイキックアカデミー煌羅万象 (Saikikku Akademī Ōra Banshō) Genre Comédie romantique, fantastique Manga Type Seinen Auteur Katsu Aki Éditeur … Wikipédia en Français
Psychic Academy — サイキックアカデミー煌羅万象 (Сэйкикку академи оура бансё:) Жанр комедия, романтик … Википедия
Psychic Detective Aya — Psychic Detective Series Vol. 3: Aya Psychic Detective Series Vol. 3 Aya Éditeur Data West Développeur DAPS Date de sortie 1993 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Psychic Detective Orgel — Psychic Detective Series Vol. 4: Orgel Psychic Detective Series Vol. 4 Orgel Éditeur Data West Développeur DAPS Date de sortie 1993 Genre Aventure Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Psychic Force — Saltar a navegación, búsqueda http://www.calshop.biz/gol 2005 2006/immagini/Psx/FICHE%20P/COVERS/Psychic Force Pal.jpg http://img.brothersoft.com/screenshots/softimage/p/psychic force 251125 1245756889.jpeg… … Wikipedia Español
Psychic TV — Psychic TV … Википедия
